Rejected education loan forgiveness, this NYC ways instructor with $88,000 indebted keeps joined up with a fit against Betsy DeVos