Hawk-eye will be the name of a line-calling program which traces a basketball’s trajectory and delivers it to a virtual-reality device