At 25, Whitney Wolfe Herd got forced to put the girl work at Tinder. Today, she’s worth $1.5 billion.